01:57 

Louis Lorraine
Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Посмотрел "Жизнь Адель".
Не то, чтобы был поклонник каннских призеров или уж совсем яростный адепт темы))
Просто на день рождения мне задарили первоисточник: отличное подарочное издание Ж.Маро "Синий - самый теплый цвет". Роман в иллюстрациях. Комикс, грубо говоря.
И я смотрел это в правильном порядке.
Книга - вся горящая душа и больное сердце. Фильм, скалькированный с нее, был бы невыразимо пошл.
Фильм - все, как в жизни. Совершенно, как в жизни. Местами такая "Маленькая Вера" по-французски на новый лад и с нюансами. Которые тоже совершенно как в жизни. Кто такую жизнь хоть чуть-чуть проживал - тот поймет)
Правда, не оставляет впечатление, что для фильма из первоисточника вынули малость той самой горящей души, а на её место положили ума и мяса: ума по-больше, мяса по-меньше, но, все равно многовато (на мой вкус). Однако, место того, что было извлечено, все равно не заполняется до конца, потому остается крохотная лакуна - и она чувствуется. Особенно во время, кмк, дурацкой сцены в кафе.
Понравилось, что Адель в фильме - учительница (а не кассирша, как Клементина в книге). Кмк, это - и еще история про Эмму, играющую с ребенком своей новой подруги - родилось из одной грустной картинки с видением Клем. Изящно.
В целом фильм понравился.
Книга понравилась больше.

А, да. Артисты подобраны под рисунки почти идеально. Но нарисованная Эмма все-таки симпатичнее)).

@темы: читая книжечки, прекрасное

URL
Комментарии
2014-10-12 в 08:32 

Defender26
Defensor Pacis
О, ты тоже добрался. Фильм действительно сильный.

2014-10-13 в 00:14 

Louis Lorraine
Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Defender26, да, сильный. Но книга романтиШнее)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Записки фауны Божьей

главная