• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: кровь мелюзины (список заголовков)
00:15 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Купился на игрушку, подсмотренную (и сыгранную, правда с нулевым счетом))) у Константин Редигер, и решил поучаствовать. Хотя бы затем, чтобы выудить из памяти что-нибудь интересненькое про себя. Это не очень просто - со мной довольно давно не было ничего занимательного. И, признаться, я даже не жалею)))

Итак, я рассказываю 10 сюжетов о себе, но только 7 из них правда. 3 - выдуманы. Интересно будет посмотреть, угадает ли кто-нибудь, где я вру. Если вообще кто-нибудь возьмется угадывать))))

1. В три с половиной года я, будучи у бабушки на Украине, спускался с отцом в шахту, где работал мой дядька. Я до сих пор уверен, что шахтеры - немного черти.
2. Моя московская тетка работала в представительстве французского банка Лионский Кредит, благодаря чему моя жизнь всегда была наполнена французскими шмотками, канцтоварми и безделушками. Моя первая детская книжка была на французском языке, ну и, как результат - я довольно прилично говорю по-французски.
3. До 13 лет некоторая часть моих знакомых-приятелей считала меня близнецами: мальчиком и девочкой - которых родители почему-то отдали учиться в разные школы. К "мальчику" даже клеились девчонки. А девочку видели только издали, но это никого не смущало, и сочиненную совершенно не мной легенду не портило.
4. В те же годы, будучи отчаянным хулиганом (вероятно, в ипостаси "мальчика"))), состоял на учете в детской комнате милиции.
5. В юности я малость хипповал, но при этом и тогда, и до сих пор крайне негативно относился и отношусь к наркотикам и никогда не курил. И никогда в жизни не ездил на "собаках". И вообще зайцем в электричке ни разу не ездил.
6. Я имею два административных задержания за участие в правозащитных митингах. В первый раз меня даже почти побили и допрашивал тогда еще кгб-шник в реальном подвале, светя лампой в морду лица. Было дико страшно, но я молчал, как партизан и не подписал ни одной бумажки.
7. В 18 лет я чуть не вышел замуж за самого настоящего юного лесника, пленившись жизнью в заповеднике, в глуши и чащобе.
8. В начале 90-х я внезапно отметился в качестве ученого-энциклопедиста. 7 моих статей несомненно украшают))) том "Всемирная история" (1 т.) одной довольно известной Энциклопедии для детей.
9. Не взирая на предыдущий пункт, полную математическую тупость и чисто интуитивное обращение с финансами, я являюсь также бухгалтером малого бизнеса и целых десять лет фактически держал маленькую фирму.
10. Я отвратительно готовлю и ненавижу это занятие. Я совершенно чужд шитья, вязания, вышивания и прочих рукоделий и хендмейдов. Но зато довольно охотно и почти что с удовольствием чиню обувь.

Ну да. Позднее я расскажу, где малость насочинял небылицу.

@темы: прекрасное, кровь Мелюзины

02:06 

снова италийское. Ассизи Джованни-Франческо)

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Разумеется, мы снова были в Ассизи. Как же иначе. :)
Там все также Светло и Тепло. И эти Свет и Тепло потом живут в тебе долго-долго.
Эта поездка оказалась по-своему забавной. Мы снова были в наших любимых храмах. Снова топали по местам, которые нам особенно нравятся. Но как-то неожиданно наши похождения оказались такой, своего рода "прогулкой по местам юности Джованни-Франческо Бернардоне"))). Ассизи - очень древний город. Он был древним уже тогда, когда в нем гулял, пировал и веселился еще совершенно не святой Франческо. И в этот раз нас как-то само собой протащило по местам ДО-Святого-Франциска). Мы не знаем, как так вышло - но оно так. Нам даже выпало немного мистики, которой, надо думать, при Франческо было куда больше. Но... вот интересно - Тот, что сидит в подвале храма Мадонна-над-Минервой - Он известен всему городу, или это нам повезло?)).
читать дальше
И то, что св.Руфин иногда выходит погулять из кафедрала своего имени - тогда тоже случалось? Мы обязательно заходим в базилику св.Руфина. Потому что там у входа наши любимые львы!читать дальше.
Если бы мы не доехали на такси, а дошли до крепости Рокка Маджоре, то прогулка эта была бы совершенной. читать дальше Трудно сказать, принимал ли юный Франциск участие в захвате горожанами Рокка Маджоре, но то, что по развалинам лазал - это наверняка. И смотрел сверху на город и долину. Тогда еще не застроенную, зеленую или выжженную солнцем читать дальше
И, конечно, были склоны в оливах, лестницы, улицы, двери, звон колоколов. И собор. И налетающая туча. И несостоявшаяся, не смотря на дикий ветер, гроза. И - так непривычно и жутковато - много вооруженных солдат-патрулей на улицах. Но это только добавило какого-то такого... средневекового внешнего непокоя, но не унесло внутреннего блаженного спокойствия и радости. Странное сочетание, но, тем ни менее, однако. ))
Я снова просто предлагаю гулять по Ассизи - как гуляли в этот раз мы. И - когда-то Джованни-Франческо. :)

@темы: прекрасное, милое мироздание, кровь Мелюзины, богословие

00:18 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Сегодня меня, наконец, в реале догнал один из моих постоянных сонных кошмаров: когда бежишь за кем-то или от кого-то и понимаешь, что колени становятся вантными. То есть дальше ты уже не бежишь, а почти ползешь. Вот что-то в этом роде меня сегодня настигло по дороге на дачу. Я опаздывал к батюшке - а он этого не любит - потому от дома до места, откуда я еду на дачу (примерно полторы остановки) я рысил, а на последнем этапе мне пришлось дать галопа))), потому что маршрутка уже поворачивала, а мне было до остановки метров 50. И вот тут оно настигло. Причем на первых прыжках почему-то - потом я ожесточением воли как-то с фигней справился и в маршрутку успел, но ноги у меня в ней тряслись реально. Ну чо. С годами все становится хужее((.
Надо подумать, блин, что это за хрень и как с ней бороться.

На даче сперва обожрался яблок, потом догнался сливой, а потом еще нахлобучил помидор сверху. Чувствую себя диплодоком. :)

@темы: ужасть!!!!, молчи, грусть, милое мироздание, кровь Мелюзины

23:41 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Му-ха-ха!
Видимо, раз в год примерно, это должно случаться. В том году было louis-lorren.diary.ru/p201673086.htm
Сегодня стою на переходе, жду светофор, вдруг чувствую, как меня тянут тихонько за рукав джинсовки и говорят:
- Паренек, а паренек, помоги, пожалуйста, мне сумку через дорогу перенести.
Я обернулся, ну, и, разумеется, тут же был из пареньков разжалован)))) - т.е., в профиль я еще ничего так себе парень))) хотя профиль у меня ужасный и в детстве я этим мучился))), а анфас уже не, не канаю.
Сумку не понес - хотя честно собирался доиграть бабуле в паренька. Сумка у нее была совершенно неподъемная!!! Вообще. Я её еле от земли оторвал. Как она её до перекрестка-то доперла, не пойму.
Хотя я в принципе очень плохо поднимаю тяжести. Кг 10 - мой совершенный предел.
По счастью, там оказались два вполне грузоподъемных паспортных паренька)))

@темы: упал!, молчи, грусть, милое мироздание, кровь Мелюзины

00:32 

Ystya

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
С Днем Рождения!


Когда-то давно, кажется, в прошлом году...)))
Ну, в общем - поздравляю!
Держите подарок - историю, которую... про которую... Говорил я вам, в общем.)))))))))))))))))))))) Распоряжаться им можете КАК ВАМ УГОДНО :red::red::red::red: :wine:


Предуведомление:
Я не умею писать "вот прям со смыслом". Я пишу картинки, которые приходят мне в голову. Иногда поводом к возникновению таких картинок, по причине совершенно невнятных аналогий, является кто-то рядом. Непонятно, почему. Для этой картинки зацепкой стал один дриксенский капитан)) (который в те времена, наверное, еще в люльке лежал :tease2: ).


Небольшая история о том, как герцог Амадеус Придд свозил к морю своего 10-летнего сына Вальтера Васспарда. После смерти его матери, герцогини Придд :(

@темы: твАрчество, кровь Мелюзины

01:48 

разное

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
... Когда смотришь на вещи, которые носишь уже 20 лет.
Когда видишь тех, с кем дружишь или просто общаешься уже 20 лет.
Когда вспоминаешь, что уже лет 20 не потерял интереса к некоторым вещам...
То понимаешь, блин, что 20 лет - это очень и очень недолго. :))))

... Самое противное в чумке - невозможность делать гимнастику. Даже противнее соплей и кашля. Ходишь и уговариваешь свои мышцы, что ну вот чуть-чуть еще... ) Ненавижу чувствовать себя какой-то корягой.
И - да. Я ожидаемо заразил Графа. :(

...Сегодня моя парикмахерша - девушка вполне себе "новости из телевизора", в целом + сериалы - ТАК ругала власть, начиная с нашего Фсего, что я даже с трудом нашел слова, чтобы её поддержать. Раздавленные продукты.

... Для любителей "Шалений бджелки". Она пропала. Появилась некая "Задорная пчелка" кажись из-под Мск. Жевательный мармелад с легким оттенком одеколона. Блин.

Как-то так.

@темы: милое мироздание, кровь Мелюзины, дневник аппрентиса, бытовое, молчи, грусть

02:12 

внезапно-чумка

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
"- Чем болен? - растерянно
полюбопытствовал Лоридано.
- Чумой!!!"
Недописанный исторический роман))

"Что-то плохо мы приживаемся в этом мире..."
Моя Эльфийская Леди.


И то, и другое я последние два дня чувствую в полной мере.
Не, со мной, существом хилым, было всякое, но так, чтобы в самом деле выйти за хлебцем в магазин - веселым, здоровым и вприпрыжку - а обратно еле приползти, задыхаясь кашлем - такого еще не бывало.
Я реально перепугался, что у меня внезапно-аллергия и астматическая реакция - чего отродясь не было. Потому я, кашляя и пыхтя, тут же сожрал таблетку против аллергии, а потом, решив с того же страху, что у меня какая-нибудь бактериальная стремительная пневмония))) - зажрал её антибиотиком. Который теперь надо жрать курсом, блин, чтобы не радовать бациллу - привет, иммунитет.
Здраво рассуждать, что, скорее всего, хватил вирус - и съесть по этому поводу что-нибудь подобающее - я не мог. Потому что я не могу соображать, когда кашлюю и боюсь))).
И вот же чорД!
Я полтора часа мерз в вагоне-холодильнике (так там пахал кондишн) по дороге из Тарквиньи, а потом сожрал 300 г мороженого - и ничего.
Я промерз уже дома на лоджии, трепясь с гостями (лень было пойти коффточку взять) - и ничего.
А тут, как в анекдоте, сходил, блин, за хлебцем. :alles:

@темы: бытовое, кровь Мелюзины, ужасть!!!!

00:18 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Ну, вот я как бы и еще немного вырос)))
С праздником меня, дорогие камрады!

:wine::wine::wine::wine:



@темы: кровь Мелюзины, милое мироздание, прекрасное

03:19 

снова италийское. Рим. Граффити

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Ну, на сон грядущий, немного римских граффити.
Потому что я собираю граффити)

Это - целый дом такой. Говорят, его разукрасил один из лучших художников Италии. Его надо было весь заснять - этот дом. Всесторонне. Но оооочень слепило солнце - т.е., я реально не видел, что и как получается на экранчике фотоаппарата. Даже в темных очках. Потому вышло только с тех сторон, где я мог что-то как-то навести и прицелиться)))













А это - встреченное мною на ночной римской улице чудовищщщко))) Такое милое.



Продолжение следует.

@темы: прекрасное, милое мироздание, кровь Мелюзины

04:08 

снова италийское. Рим. Парк. Фонтаны.

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Строго говоря, то, что при +42 на солнышке без шапочки))) долго не пробегаешь - я понял сразу. Потому был в кепке. Чепчик возьми! - наставляла меня сестрица перед отъездом. Я, признаться, малость растерялся: на кой мне чепчик? На первой же прогулке понял, на кой)))
Мы выруливали из дома часов в 10 утра, запасались полуторными бутылками воды (выпивались часа за два) и, если не ехали куда-нибудь, то уже где-то в час искали убежища в парке. Ибо. В парке можно:
- бродить и любоваться
- сидеть на скамейке
- спать на траве
- загорать
- заниматься йогой (реально занималась целая группа народу)
Мы предпочитали пп.1-2.
Не то, чтобы мы были столь благообразны - в Риме на траве парков запросто спят хоть молодежь, хоть почтенные матроны с детями. Просто для этого надо было брать с собой коврик. Потому что травы-то в парках в этом году почти нет. Сгорела трава. И на фото это будет заметно.
Для отдыха мы облюбовали виллу недалеко от Колизея - и вот фиг я вспомню, как эта вилла называется)))
На ней, кстати, вполне себе живут. Ну, в смысле в главном здании, которое ничего интересного из себя не представляет, довольно обшарпано (содержать дорого, понимаю) и вообще обнесено забором, аки частное владение - так что не сфотографируешь.
Итак, парк виллы, название которой я забыл :)






Ну да-ну да))) Сооружение на фоне сортира))) С другого ракурса оно не смотрится))










А это - ВОДА!!!! Когда у вас кончается полуторка минералки, то ты начинаешь искать фонтанчик, из которого запросто наполняешь пустую бутыль и топаешь дальше. В парке их было два.




Ну а это еще несколько просто римских фонтанов. Люблю я воду)))





Самое главное тут - черепаха)))


А тут... Ну, какая еще может стать рожа, если её с двух сторон подпирают зубастые дельфины)))


Продолжение следует)

))) Сестрица только что прислала свою панораму Форума, на которой в углу весело затесался я. Ну, практически, рекламная картинка)))))))))))))). ТОлько, чтобы меня увидеть, двигать надо)))

запись создана: 11.08.2015 в 02:52

@темы: прекрасное, милое мироздание, кровь Мелюзины

01:39 

снова италийское. Рим.

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Тормозя и спотыкаясь, медленно и со скрипом вживаясь в ридно отечество, я таки добрался и до мемуаров)))

Этот визит прошел под знаком жары. Анамальной, как сказали сами итальянцы. Но мне, после тутошних дождей и холодов (а для меня +12-15 - холод) первые дни было просто чудо, как хорошо. При тамошних +42 )).
Выехал я в свитере-куртке-шарфе. Уже в Цюрихе, на трансфере, понял, что что-то не то, но за 50 минут в аэропорту не понял весь масштаб "не того". И весь размах надвигающегося тепла я осознал в ночном Фьюмичино, когда вышел и попал в баню. Т.е., при дикой духоте и влажности (я даже решил, что дождь идет), градусов было +32. Из вещей я вылезал со скоростью героя-любовника)))
В дальнейшем жара некоторым образом определила и поездки. Было больше моря. Были парки, где мы реально прятались от пекла.

В этот визит я со всей ясностью утвердился в том, что совершенно равнодушен к разным античностям. А вот разные средневековости мне милы-любезны-дороги и родны. И потому ползал я, главным образом, по ним. Хотя, конечно, какой Рим без античных развалин)))

Форум. Точнее, то, что от него осталось)))


Еще - вид сбоку.


Колизей. Не верьте рекламе))). Он маленький, похожий на консервную банку и затоптан туристами)))
Я специально с туристами снял, чтобы было видно, что не небоскреб)))


Дом, плавно дополнявшийся с веками надстройками. Между прочим - жилой. На верхних этажах держит апартаменты некое знатное семейство. Пластиковые окна видны)


Ну а теперь - то, что я в самом деле люблю в Риме. Среденевековые храмы, узкие улицы днем и ночью, бесконечную Испанскую лестницу, крыши, колокольни, цветы и даже помпезную громаду памятника Виктору Иммануилу на площади Венеции.

Та самая - всем христианам принадлежащая - церковь св.Валентина (с криптой Адриана I). Она не принадлежит Ватикану и в ней не идут мессы. В ней звучит церковная музыка, горят свечи и сидит улыбчивый, но строгий смотритель. В ней хранятся мощи св.Валентина, а в крипте из мрака смотрит с постамента икона Владимирской Богоматери. В ней хорошо.
И отдельно хорошо то, что стада туристов отманивают "Уста Правды", которые разумно приткнули рядышком. Хвост туристов на фото - к ним.


Просто церкви.




И крыши.


Живописная руина. Таких в Риме дохрена. Не. ДОХРЕНА.))


Это - заброшенный дом. Он мне нравится. Я сказал сестрице, что обязательно его куплю))). Как будут деньги)))


Тот самый памятник Виктору Иммануилу. Точнее, его кусок, выглядывающий из-за цветочков.


Ну и мое любимое время прогулок - как тут, так и там. Ночь.
Вид с Испанской лестницы. Темно уже.


Просто улочка. По ней мы шли домой от джелатерии. Обожаю такие улочки.


На ней вот такие окна в домах.


А это - Римский Ангел))). Он сидел себе тихонько на площади перед Пантеоном и о думал о чем-то своем, ангельском. А вокруг веселился гуляющий народ. В том, что это Ангел и никто иной, со мной согласились все мои товарищи по прогулке)))


Продолжение следует)))

@темы: прекрасное, милое мироздание, кровь Мелюзины

23:30 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Я все еще по инерции вхожу в магазин со словами "бонджорно!" или " буонасера!" и выхожу со словами "грацие!" тут же смущеннно исправляясь на привычное "мерси")))))))))))))))))
У меня еще горит на черных, обожженных руках и ногах вечное солнце Италии.
Но мне уже немного привычно холодно, привычно блекло, привычно грязно. И я уже не чувствую запахов от фруктов и овощей - и от воздуха тоже. Ничего, кроме дыма. Ну Ы((


Внезапно слетела система компа, потому не разгребаю фотки. Завтра будем посмотреть, что с этим делать. У Графа дико непривычная и неудобная клава геймера, а мою подтыкать откровенно лень.

Отвез родителям мед из Ассизи четырех сортов (разнотравье, акация, эвкалипт и лаванда) для мамы и травяную настойку для папы.
Рассказал смешную историю, как в политически озабоченной римской джелатерии (кафе-мороженое) внезапно стал щитом для сестрицы. Сестрица ошиблась в каком-то слове, её тут же спросили радостно: ой, иностранки, откуда? Из России, ответила сестрица. Мороженщики как-то помрачнели, но прыткая сестрица ловко ткнула пальцем в меня: а вот она - украинка! Мороженщики разом оживились и стали "махать и улыбаться"))), а я улыбаться и делать книксены))). Ребята-украинцы, ну чо, своей полу-кровью словил ваши лаврыи спас мою кацапень-сестрицу :alles::alles::alles: Папа был в восторге))). Но, справедливости ради, это был единственный случай политически озабоченных итальянцев. Спасибо им за это.

@темы: ужасть!!!!, милое мироздание, люди такие люди, кровь Мелюзины, бытовое

01:01 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Вернулся.
Во второй раз родина по возвращению уже не вызывает такого суеверного ужаса - скорее, неприятное недоумение. Во всяком случае, на улицу вышел на второй день. Правда поздно вечером))).
Этот визит получился более светским и общемистическим, что ли, по духу - что, впрочем, совершенно не отменяет неизбывной чудесности неба Ассизи и сводов храма св.Валентина.
Море взяло с меня жертвой одну из любимых сережек. Со звездой Феанаро... Отдельно жаль, потому что это подарок.
Сортирую фото - их много. Выложу, как напереворачиваюсь всласть))). Как и в прошлый раз - тематически.

:shuffle: Ребята, замираю в глубоком пардоне, но, если я кому что обещал (прислать, ответит, написать) - напомните, а? Я склерозник прокукарекал. :shy:

@темы: кровь Мелюзины, милое мироздание

01:25 

Доступ к записи ограничен

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:41 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Спасибо, спасибо дорогому интернету)))
Он подкинул мне отличный ответ на извечное "ах, ты же у нас самый сильный/смелый - ты это сделаешь". Это ситуация, когда проще сделать, чем объяснять, что "пошли вы на фиг, сами-сами, давно пора научиться уже". Тем более, подобные комплименты меня никогда в жизни не вдохновляли, не подбадривали и вообще не были особенно нужны. Я все это и сам знаю :alles: )))). Один геморрой - да еще и при уверенности просителей, что польстили.
И так, ответ беспроигрышный, на мой вкус:
- Ты же сильный, ты справишься!
- Я умный: я и браться не буду!
(с)

@темы: прекрасное, милое мироздание, кровь Мелюзины, бытовое

23:24 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Целый день медлил - сам не знаю, зачем. Потому что в самом деле сорадуюсь истине))) Второй день.
И не надо мне тут, если что, про брак ака институт, на котором держится государство и прочее, прочее. Вы все сами знаете, что это - больше, чем вляпаться в "учетные записи". Это признанное право не быть изгоями. А отмирать институт потом будем вместе))))

26.06.2015 в 20:16
Пишет Dana Eilian:

Америка молодец!
Пишет quirischa:
26.06.2015 в 19:45


изображение

URL комментария

URL записи

@темы: кровь Мелюзины, милое мироздание, прекрасное

00:03 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Теплого солнца Лацио хватило почти на год.
Холодные подвалы отечества оказались сильнее и я таки простудился на работе.
Но, зато, благодаря теплому солнцу, я успел забыть, как это, когда болит горло! Оно у меня реально не болело больше года. В результате почти все горлоспасательные таблетки оказались под'едены.
Но я справился посредством лимона и меда. И вообще, отлично провел время, не вставая с дивана с планшетиком в руках. То почитаю, то в сети кнопки по давлю))))).

@темы: бытовое, кровь Мелюзины, ужасть!!!!

22:58 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Вчера сходил на дачу к отцу.
Отлично выпили 12-летней домашней сливянки) с дачной редиской и чесночком.
Похвалили друг другу сапоги. Да-да, Доценки в кроссовках по природам не ходят - только сапоги. Доценки вообще кроссовки не уважают))). Не козацька взуття))) Яловые офицерские сапоги у отца (пряжки, винтаж), итальянские у меня (Энико, секонд, 2003 год, 53 рубля стоили))))). Двенадцатый год хожу в них по лесам и болотам. Ну и по городу иногда)))))).
Посадить помидор мне не дали.
Зато дали прополоть пион))).
И нарвать ландышей. Из которых дома вышло на балконе две забавные композиции - при фотографировании.
Одна - внезапно милитаристская (я просто темный фон хотел, ничего темного больше рядом не лежало, а идти искать было влом )))))



Вторая - прозрачный.


@темы: прогулка №, прекрасное, кровь Мелюзины

01:30 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Почему-то ощутил - очень четко - громадность мира и прелесть распахнутых в нем границ читая У.Эко. О том, как он, набирая материал к своим художественным произведениям, мотается по всем тем местам, что будут описаны. А после ощущения этой самой громадности и открытости тут же - безо всякой логики, но, видимо, с какими-то внутренними привязками - выудило из памяти "Плавание" Бодлера. Исключительно в цветаевском переводе. Иные не признаю.

@темы: кровь Мелюзины, метафизика и т.д., прекрасное

03:18 

Я проснулся, смеясь, над тем, какие мы здесь. БГ
Время каких-то причудливых снов.
По крайней мере двое из моих знакомых поделились прям-таки эпическими сновидениями.
А меня накрыло снами филологическими. Буквально вчера я за одну ночь в двух разных снах - чрезвычайно реалистичных по исполнению (но не по содержанию: в одном я играл в кино, во втором рисковал оказаться наложницей кондотьера))) разговаривал на двух разных языках, ни на одном из которых не говорю: на французском и на итальянском.
Если французский я чуть-чуть знаю и иногда - буквально как-то независимо ни от чего реального - начинаю очень четко понимать, то итальянский я ни бум-бум в принципе. И, тем ни менее, однако, я во сне лихо переводил свои мысли с русского на итальянский, и при этом бойко на нем шпарил. Запомнилась стремительность внутреннего перевода и даже собственное во сне удивление, откуда я. блин, знаю эти слова?!!!
Черт знает, чем забита моя голова.

@темы: толкование сновидений, прекрасное, кровь Мелюзины

Записки фауны Божьей

главная